terça-feira, 8 de julho de 2008

Baile


Íntima semente baila em meu reino
ao sabor de tuas doçuras.
Fogueiras acesas guardam meu coração
e o perfume que nele deixaste.
Visto-me de tanto sonho,
em rosa encarnada da cor de tua boca,
dos teus beijos a me enfeitar depois de tanta espera.

Bela para nossa dança,
tranço trêmula nos braços teus
e no suave sabor de teus murmúrios,
mar a me levar ao único dos mundos
meu e teu.

É manhã sempre para este amor
pois que tudo começa e renasço bem amada.
E por teu amor, refeita,
eu te amo mais.


Saramar
Descobrimos que hoje é o aniversário de Saramar e lhe parabenizamos e desejamos que todos os seus sonhos sejam realizados.
podem ler mais da Saramar aqui Abrindo Janelas e aqui Falares

50 Comentários:

Blogger ana-ane disse...

Saludos Rosa, que pena no poder decirte en tu idiona lo bonito que lo haceis.

8 de julho de 2008 às 17:50  
Blogger Rose disse...

olá Rosa e Olivier... saudades de vocês...

Saramar é mesmo uma grande poeta e tudo que escreve é pura expressão de sentimento.

ótima escolha...

abraços aos dois

8 de julho de 2008 às 20:48  
Blogger ROSA E OLIVIER disse...

Grazias SARAMAR...

NEAR AVALON

A ship whith shields before the sun,
Six maidens roud the mast,
A red-gold crown on every one,
A green gown on the last.

The fluttering green banners there
Are wrought with ladie's heads most fair,
And a portraiture of Guenevere
The middle of each sail doth bear.

A ship with sails before the wind,
And round the helm six knights,
Their heaumes are on. whereby, half blind,
they pass by sights.

The tattered scarlet banners there,
Right soon will leave the spear-heads bare,
Those six knights sorrowfully bear
In all their heaumes some yellow hair.

William Morris (1834-1896)

9 de julho de 2008 às 04:58  
Blogger MJL disse...

Olá, novamente, do Barreiro.
Apesar da poesia não ser o meu forte, não resisto a transcrever um poema de um poeta português que admiro muito, Herberto Hélder.

Se houvesse degraus na terra...

Se houvesse degraus na terra e tivesse anéis o céu,
eu subiria os degraus e aos anéis me prenderia.
No céu podia tecer uma nuvem toda negra.
E que nevasse, e chovesse, e houvesse luz nas montanhas,
e à porta do meu amor o ouro se acumulasse.

Beijei uma boca vermelha e a minha boca tingiu-se,
levei um lenço à boca e o lenço fez-se vermelho.
Fui lavá-lo na ribeira e a água tornou-se rubra,
e a fímbria do mar, e o meio do mar,
e vermelhas se volveram as asas da águia
que desceu para beber,
e metade do sol e a lua inteira se tornaram vermelhas.

Maldito seja quem atirou uma maçã para o outro mundo.
Uma maçã, uma mantilha de ouro e uma espada de prata.
Correram os rapazes à procura da espada,
e as raparigas correram à procura da mantilha,
e correram, correram as crianças à procura da maçã.

:o)

9 de julho de 2008 às 07:25  
Blogger PuntoCroce disse...

Ciao, grazie per la visita al mio blog, mi piacciono molto le poesie!

maria rosa

9 de julho de 2008 às 07:39  
Blogger Nada sé disse...

Bello blog , bellos pensamientos. Abrazos mi reina

9 de julho de 2008 às 09:06  
Blogger Terly (Juan José Romero Montesino-Espartero) disse...

Gracias Rosa:
Tus elecciones poéticas siempre son hechas de belleza y buen gusto.
Un beso.

9 de julho de 2008 às 10:33  
Blogger claude disse...

Il traduttore di Google non tradurre tutte le parole, ma ho capito che questa poesia è bello.

9 de julho de 2008 às 11:37  
Blogger Pat @ Mille Fiori Favoriti disse...

Olá novamente a partir de América

Feliz aniversário, Saramar!

Obrigado por você comentário no meu blog e do belo poema.

9 de julho de 2008 às 12:59  
Blogger lucia disse...

GRACIAS ROSA POR TUS BELLOS COMENTARIOS!!!!!!!!!!!LUCIA

9 de julho de 2008 às 13:40  
Blogger Tamy disse...

Bonita poesia!!! ;)
grácias por tus poéticos comentarios.
Un abrazo!

9 de julho de 2008 às 13:56  
Blogger MFB disse...

Quelles belles poésies, j'ai essayé de les traduire grâce à Google, j'apprécie énormément et reviendrai te voir. Merci d'être passée sur mon blog, je découvre le tien avec énormément de plaisir.
Bisous,
(j'espère que tu arriveras à me traduire grâce à Google).

9 de julho de 2008 às 17:05  
Blogger Milla disse...

hello rosa kiss on you to :)

9 de julho de 2008 às 17:33  
Anonymous Anônimo disse...

Olá Rosa cada vez mais admiro sua poesia, volto sempre para enebriar a alma. Um grande abraço do Brasil a você e Olivier.

maria Helena

9 de julho de 2008 às 20:53  
Blogger o¤° SORRISO °¤o disse...

Oi. Linda poesia. Toca a alma como todas as belas palavras que descrevem o amor.

Ótima quinta.

Beijos mil! :-)

10 de julho de 2008 às 00:36  
Blogger Palmira Palazón Valera disse...

Fogueiras acesas guardam meu coração
e o perfume que nele deixaste.
Visto-me de tanto sonho,
em rosa encarnada da cor de tua boca,
dos teus beijos a me enfeitar depois de tanta espera.

hola, me gustan mucho las poesias, un blog muy chulo.
gracias por visitar mi blog
saludos

10 de julho de 2008 às 05:14  
Blogger Paola disse...

Ringrazio per la vs. visita: è un piacere per me. Come vorrei poter assaporare le poesie che trovo nel vostro blog nella lingua originale: tutte le poesie, nella traduzione, perdono qualcosa...un caro saluto e buona giornata.

10 de julho de 2008 às 05:51  
Blogger Mk disse...

Como siempre en este blog un poema precioso ;)

"¡Ay, amor
que se fue por el aire!

Para los barcos de vela,
Sevilla tiene un camino;
por el agua de Granada
solo reman los suspiros.

¡Ay, amor
que se fue y no vino!"

Besos y hasta pronto.

10 de julho de 2008 às 06:02  
Blogger Eu sei que vou te amar disse...

Bela poesia onde os versos clamam amor!
Beijo doce

10 de julho de 2008 às 07:40  
Blogger Ishtar disse...

Grazie per la visita nel mio piccolo spazio virtuale...
Confesso di aver ricorso al traduttore perchè se con lo spagnolo ma la cavo per il resto, stendiamo un velo pietoso!
Bei versi, alla prossima, ciao

10 de julho de 2008 às 08:13  
Blogger La Gata Coqueta disse...

Me gusta mucho más el poema de Rosemari que el de hoy, pero para gustos colores.

No volvi a comunicarme porque crei que no era grata mi presencia, grcias.

Ahora una cosita la ROSA del post es ¡¡preciosa!!

Y la música que para mi es superconocida y me gusto siempre Crapri Se Finy deliciosa...

Nos vemos...

Recibir un abrazo desde el corazón.

10 de julho de 2008 às 09:31  
Blogger AteloiVLeon disse...

Si en la distancia
existe el amor
será porque puede existir también aqui..
habrá que buscar los medios


siempre maravilloso lo escrito aqui..
besos!

10 de julho de 2008 às 11:41  
Blogger © Piedade Araújo Sol (Pity) disse...

um poema muito bonito.

um beij

10 de julho de 2008 às 12:30  
Blogger MRB disse...

Gracias Rosa por pasarme visitando. Es un placer volver contigo y ver cómo tu blog cada día se carga de vida.
Muchos besos,
Shanty

10 de julho de 2008 às 13:37  
Blogger ~ Marina ~ disse...

E é leve e delicioso esse bailar!

Beijos pra ti!

10 de julho de 2008 às 14:25  
Blogger riri disse...

Grazie Rosa e Oliver,anche se ho capito poco poco,alcune parole mi sono rimaste impresse,anni fa,quando andai in Spagna,ma il portoghese è un pò + difficile.Siete veramente ricchi dentro.Un bacio sincero.

10 de julho de 2008 às 15:13  
Blogger María disse...

Bella vuestra poesia y bella vuestra flor.........
Un abrazo.María.

10 de julho de 2008 às 15:18  
Blogger monicalvarez disse...

Hermoso testimonio de un amor hecho poesía.
Un abrazo desde Chile

10 de julho de 2008 às 16:52  
Blogger Green-Eyed Momster disse...

Thanks for your Rays of Light!
It's always wonderful hearing from you!
Hugs!

10 de julho de 2008 às 17:01  
Blogger Cristiana Fonseca disse...

Olá,
Obrigada pela visita e pelas palavras gentis, volte sempre e seja bem vindo.
E que belo blog, encantador, sublime.
Beijos,
Cris

10 de julho de 2008 às 21:11  
Blogger Eu, sem clone disse...

Quanto amor! bela poesia e felicitações a Saramar que é uma grande poetisa.

Convite para ler:
Nesse mar de brumas onde tenta forçar a passagem uma réstea de sol

abrs

11 de julho de 2008 às 05:43  
Blogger lady desidia disse...

genial, es precioso...

11 de julho de 2008 às 07:01  
Blogger A.Woo disse...

ciao, saluto anche a voi! have a nice day!

11 de julho de 2008 às 07:05  
Blogger Alguém disse...

Olá Rose! :)

Amo poesia, poemas, sonetos, textos que transborda sentimentos e emoções. Este é um deles!

Parabéns pelo blog! Lindo!!!

Beijos!

11 de julho de 2008 às 07:24  
Anonymous Anônimo disse...

Isso é um verdadeiro hino ao amor! lindo!
Que seria da vida sem amor?
Bom fim de semana! Beijos

11 de julho de 2008 às 10:30  
Blogger Ruth disse...

Ciao Rosa - questo è un bello fiore, con lo stesso nome di voi!

11 de julho de 2008 às 11:20  
Blogger Ler o Mundo História disse...

Olá! bem-vinda.
Creio que apreciarás esta casa coletiva aqui:
www.poetas-lusofonos.blogspot.com

11 de julho de 2008 às 12:09  
Blogger MAR disse...

Amar sempre! para que todos os dias possamos olhar ao céu e sorrir!
beijinhos

11 de julho de 2008 às 12:34  
Blogger Izelda Maia disse...

Gostei do que vi por cá.
Parabéns pelo blog.
Voltarei...

11 de julho de 2008 às 13:47  
Blogger ZEPETIT disse...

Que dulzura!!!!

Zepequeña.

11 de julho de 2008 às 14:02  
Blogger AnabelLee disse...

Ciao Rosa e Oliver!!
Bellísima la rosa!!
Grazie per le vostre parole nel mio blog!

11 de julho de 2008 às 14:11  
Blogger Rose disse...

ihhhh.... Rosaaaaa! estão pensando que você sou eu... rsrsrsr

quem me dera morar na Europa... eu adoraria....apesar da neve.


beijos para os dois e bom fim de semana

11 de julho de 2008 às 20:08  
Blogger Ana Paula Sena disse...

Muito bonito este baile feito de poesia!

Rosa e Olivier: muitos parabéns pelo blog que está sempre divinal!

Abraço de Portugal! :)

11 de julho de 2008 às 21:21  
Blogger Cris disse...

gracias poeta. deixo-lhe meu beijo..

12 de julho de 2008 às 00:52  
Anonymous Anônimo disse...

Dificil não navegar neste vosso espaço. Quem resiste a este hino poético do amor?
Passo a atracar neste porto
beijos

slatkavoda

12 de julho de 2008 às 03:50  
Blogger joëlle disse...

bonsoir.. merci d'être venu visiter mon blog.Capri c'est fini musique française..!!dommage de ne pouvoir engager une conversation je ne connais pas l'Italien a mon grand regret...

12 de julho de 2008 às 17:39  
Blogger Marla Sinclair disse...

Gracias por visitarme.Ya se donde vendré cuando quiera leer buena poesía.

13 de julho de 2008 às 13:45  
Blogger Joana disse...

hermoso poema!
Gracias por visitarme!
Saludos!

14 de julho de 2008 às 08:32  
Anonymous Anônimo disse...

Rosa, Olivier, perdão por vir tão atradada agradecer a esta honra que me deram de colocar em seu lindíssimo blog, meu pequeno poema de amor.
Estou para sempre agradecida a vocês e à Rose, minha amiga-irmâ que me permitiu aqui aparecer.
Este foi, certamente, um dos melhores presentes de aniversário que recebi.
Muito obrigada.

beijos

22 de julho de 2008 às 00:02  
Blogger Unknown disse...

Rosas y mas rosas encarnando el infinito...como bulle al amor y rie la vida, un abrazo lleno de rosas rojas.

22 de agosto de 2008 às 12:28  

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

<< Página inicial