Gacela de la Muerte Oscura
Quiero dormir el sueño de las manzanas
alejarme del tumulto de los cementerios.
Quiero dormir el sueño de aquel niño
que quería cortarse el corazón en alta mar.
No quiero que me repitan que los muertos no pierden la sangre;
que la boca podrida sigue pidiendo agua.
No quiero enterarme de los martírios que da la hierba,
ni de la luna con boca de serpiente
que trabaja antes del amanecer.
Quiero dormir un rato,
un rato, un minuto, un siglo;
pero que todos sepan que no he muerto;
que haya un establo de oro en mis labios;
que soy un pequeño amigo del viento Oeste;
que soy la sombra inmensa de mis lágrimas.
Cúbreme por la aurora con un velo,
porque me arrojará puñados de hormigas,
y moja con agua dura mis zapatos
para que resbale la pinza de su alacrán.
Porque quiero dormir el sueño de las manzanas
para aprender un llanto que me limpie de tierra;
porque quiero vivir con aquel niño oscuro
que queria cortarse el corazón en alta mar.
Federico Garcia Lorca, 5 / 6 /1899, Fuente Vaqueros, Granada, España
Em que ano nasceste? -"em mil oitocentos e noventa e nove, cinco de Junho"
Onde? -"em Fuente Vaqueros, Granada."
Como se chamam os teus pais? -Federico García Rodrigues e Vicenta Lorca.
E de onde são? -"De Andaluzia, granadinos".
Vitalmente, o que herdaste do teu pai? -"A paixão"
E de tua mãe? -"A inteligência"
Em criança, que brincadeiras preferias? -"Aquelas que agradam ás crianças que vão ser "doidas de todo", poetas. A dizer missas, fazer altares, construir teatrinhos...(...)
alejarme del tumulto de los cementerios.
Quiero dormir el sueño de aquel niño
que quería cortarse el corazón en alta mar.
No quiero que me repitan que los muertos no pierden la sangre;
que la boca podrida sigue pidiendo agua.
No quiero enterarme de los martírios que da la hierba,
ni de la luna con boca de serpiente
que trabaja antes del amanecer.
Quiero dormir un rato,
un rato, un minuto, un siglo;
pero que todos sepan que no he muerto;
que haya un establo de oro en mis labios;
que soy un pequeño amigo del viento Oeste;
que soy la sombra inmensa de mis lágrimas.
Cúbreme por la aurora con un velo,
porque me arrojará puñados de hormigas,
y moja con agua dura mis zapatos
para que resbale la pinza de su alacrán.
Porque quiero dormir el sueño de las manzanas
para aprender un llanto que me limpie de tierra;
porque quiero vivir con aquel niño oscuro
que queria cortarse el corazón en alta mar.
Federico Garcia Lorca, 5 / 6 /1899, Fuente Vaqueros, Granada, España
Em que ano nasceste? -"em mil oitocentos e noventa e nove, cinco de Junho"
Onde? -"em Fuente Vaqueros, Granada."
Como se chamam os teus pais? -Federico García Rodrigues e Vicenta Lorca.
E de onde são? -"De Andaluzia, granadinos".
Vitalmente, o que herdaste do teu pai? -"A paixão"
E de tua mãe? -"A inteligência"
Em criança, que brincadeiras preferias? -"Aquelas que agradam ás crianças que vão ser "doidas de todo", poetas. A dizer missas, fazer altares, construir teatrinhos...(...)
8 Comentários:
De Hipérion para Belarmino
Mil vezes ri com gosto das pessoas que imaginam que não é possivel a um espirito sublime saber preparar legumes.Diotima sabia perfeitamente falar, no momento oportuno e convictamente do fogão, e é certo que nada há mais nobre do que uma rapariga nobre, que trata dessa chama supremamente benfazeja e que, de um modo semelhante ao da Natureza, prepara o alimento que enche de alegria o coração.
Friedrich Hölderlin(1770-1843)-Hipérion ou o eremita da Grécia.
"As plantas seriam os produtos da natureza viril e do espirito feminino?As plantas seriam as raparigas, e os animais os rapazes da natureza?"
Novalis(1772-1801)
Olá, que lindo blog, escrita sublime. encantei-me aqui.
Convido-te também a visitar meu blog, serás muito bem vindo.
Beijos,
Cris
che peccato non capire la tua lingua...mi dispiace tanto...ciao giò
Ciao e grazie della visita.
Ricambio i saluti. ;O)))
Visitaste mi página
Gracias
aquí devuelvo la visita
Saludo especial
Penélope
ciao!
de garcia lorca me encanta "Llanto por Ignacio Sanchez Mejias". si no la conoceis, leedla, es genial!
un saluto!
Garcia Lorca me encanta, todas las poesias me gustan te visitare saguido,!!lucia!!besoss!!!
Postar um comentário
Assinar Postar comentários [Atom]
<< Página inicial